Termes

Voltix Edge Pty Ltd (la "Société", "nous", "notre" ou "nos") fournit de manière vicariale, par l'intermédiaire de son logiciel et de son site web désignés (le "Site"), certains services de marketing, de publicité, de promotion et autres services connexes (le "Service" ; les utilisateurs du Service seront désignés par les termes "Utilisateurs", "vous" ou "votre"). Les présentes conditions d'utilisation (les "Conditions") régissent l'accès et l'utilisation du Site et des Services par les Utilisateurs. Les Utilisateurs doivent accepter ces Conditions avant d'utiliser le Site.

Veuillez lire attentivement ces conditions. Ces conditions régissent votre accès et votre utilisation du site web et des services. En accédant au Site, en vous inscrivant pour l'utiliser, en le téléchargeant, en le partageant ou en l'utilisant d'une autre manière, ou en utilisant tout script logiciel fourni par nous pour rendre le Site disponible ou utilisable, vous signifiez votre acceptation des présentes Conditions et de notre Politique de confidentialité, qui peuvent être modifiées ou autrement changées de temps à autre à notre seule discrétion. Votre utilisation continue du site web sera considérée comme une acceptation de ces conditions modifiées ou mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, veuillez ne pas cliquer sur "ACCEPTER" et ne pas utiliser le site web.

1. utilisation du site web et des services
Sous réserve des termes et conditions énoncés ci-après, vous pouvez accéder au Site et l'utiliser dans le but d'utiliser les Services de manière non exclusive. Vous reconnaissez que la Société peut, à sa seule discrétion et à tout moment, modifier, mettre à jour ou changer de toute autre manière le Site ou les Services, y compris en interrompant la fourniture de tout ou partie du Site et/ou des Services ou en modifiant ou en supprimant tout contenu disponible sur le Site ou les Services, sans préavis.

L'utilisation du Site et des Services est interdite si elle est interdite. En utilisant le Site et les Services, vous déclarez et garantissez que : (a) toute information que vous fournissez (le cas échéant) est véridique et exacte ; (b) vous vous engagez à maintenir l'exactitude de ces informations ; (c) vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre juridiction ; et (d) votre utilisation du Site ou des Services ne viole pas ou n'encourage pas la violation d'une loi ou d'un règlement applicable ou d'une obligation légale ou contractuelle que vous pourriez avoir envers un tiers et que vous avez respecté et respecterez à tout moment toutes les lois, règles et réglementations applicables en relation avec votre utilisation des Services et du Site, de tout service organisé par le biais des Services et du Site, y compris, sans limitation, ces services liés d'une manière ou d'une autre aux Produits ou à des tiers, tels que ces services sont définis dans les présentes.

Les paragraphes (a) à (d) sont désignés conjointement par les termes "Souscriptions et garanties des utilisateurs".

En utilisant les Services ou le Site, vous comprenez et acceptez que la Société peut, à sa seule discrétion, mais n'est pas tenue de vérifier que tout ou partie des Sous-contrats et des Garanties de l'Utilisateur sont respectés par tout Utilisateur et vous acceptez en outre que la Société n'est pas responsable de l'assurance que les Sous-contrats et les Garanties de l'Utilisateur sont respectés ou de tout échec à suspendre, résilier ou empêcher l'utilisation des Services ou du Site par les Utilisateurs qui ne respectent pas les Sous-contrats et les Garanties de l'Utilisateur. Vous comprenez que vous êtes seul responsable de vos propres évaluations, décisions et jugements quant à l'opportunité de vous engager avec un tiers ou d'interagir avec un tiers de quelque manière que ce soit. Si vous prenez conscience d'une quelconque violation des conditions d'utilisation et des garanties, nous vous encourageons à la signaler à la société.

La Société se réserve le droit de ne pas vous fournir de services, avec ou sans préavis, à sa seule discrétion, qu'elle ait connaissance d'une quelconque violation des Conditions d'Utilisation et des Garanties (que ce soit par des rapports qui lui sont fournis par d'autres Utilisateurs ou par tout autre moyen) de votre part ou de la part de tout autre Utilisateur, ou pour toute autre raison. Sans déroger à ce qui précède, la Société décline expressément, et vous la dégagez expressément, toute responsabilité, quelle qu'elle soit, pour toute controverse, réclamation, demande, dommage, perte et/ou préjudice résultant de et/ou liés d'une manière ou d'une autre à : (i) toute inexactitude, impropriété ou incomplétude des représentations d'un Utilisateur ou d'un Tiers ; et (ii) toute déclaration mensongère et/ou toute représentation erronée faite en relation avec ou par l'un des Tiers ou tout autre Utilisateur, Produit ou autre. En utilisant le Site et les Services, vous comprenez et acceptez que les Services ne font qu'offrir une plate-forme conçue pour aider les Utilisateurs à accéder, acheter et/ou utiliser divers produits et services fournis par des fournisseurs tiers et/ou des prestataires de services, par le biais des annonces ou promotions gérées par nous (respectivement, les "Produits" et les "Tiers", respectivement).

Vous comprenez et acceptez que la Société : (a) n'emploie, ne recommande ou n'endosse aucun tiers ou produit, le cas échéant, ou toute partie liée à celui-ci, et n'a aucun contrôle sur les actes ou omissions d'un tiers, son activité, ses produits ou ses services ; (b) ne fait aucune représentation ou garantie concernant les tiers et les produits, y compris leur qualité, leur prix, leur compatibilité, leur disponibilité ou toute autre caractéristique, ou concernant vos interactions ou transactions avec un tiers ; (c) ne fait aucune représentation ou garantie concernant les droits de propriété ou autres droits ou caractéristiques ou aspects réglementaires relatifs aux Produits, y compris toute autorisation, permission ou licence requise pour le téléchargement, le partage ou toute autre mise à disposition, et pour l'utilisation, la vente et l'achat de ces Produits ; et (d) n'est pas responsable de la performance ou de la conduite de tout Utilisateur ou autre tiers dans toute utilisation ou ayant utilisé les Services, et/ou sur ou hors du Site. La Société n'est pas tenue de contrôler ou de vérifier de quelque manière que ce soit toute information concernant des tiers ou des Utilisateurs, les Produits ou toute autre caractéristique liée au Site ou aux Services, et vous devez donc faire preuve de prudence et procéder à vos propres contrôles et vérifications avant de vous engager avec qui que ce soit par le biais des Services ou du Site ou d'interagir avec qui que ce soit d'autre.

La Société décline expressément, et vous la dégagez expressément, toute responsabilité pour tout litige, réclamation, demande, dommage, perte et/ou préjudice résultant de et/ou liés de quelque manière que ce soit aux Tiers, aux Produits, aux Services et au Site Internet ou à vos interactions ou transactions avec tout Tiers, y compris, sans limitation, tout acte et/ou omission d'un Tiers dans le cadre de l'utilisation ou de la connexion aux Services ou au Site Internet par quelque moyen que ce soit. En utilisant les Services ou le Site, vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de cette utilisation et des connexions, interactions, achats ou autres actions que vous effectuez, et que toute utilisation des Services ou du Site est à votre seul risque. Pour éviter toute ambiguïté, la Société ne vend pas, ne concède pas de licence ou ne met pas à votre disposition d'autres produits ou services (autres que les Services) et ne saurait être tenue responsable de tout produit ou service acheté par vous auprès d'un tiers, y compris, sans limitation, en ce qui concerne toute assistance ou maintenance, tout défaut, toute erreur, tout échec, tout dommage ou tout coût, quel qu'il soit.

2) Restrictions
Sans déroger aux dispositions de la section 1 des présentes, vous ne devez pas, et ne permettez pas à un tiers de : (a) inverser l'ingénierie ou tenter de trouver le code sous-jacent du Site ou des Services ; (b) utiliser le Site ou les Services en violation de toute loi ou réglementation applicable, y compris, mais sans s'y limiter, poster, publier, partager ou transférer de toute autre manière tout matériel illégal ou offensif ; (c) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du Site, des Services ou du contenu de l'un quelconque des sites ou des Services ; (d) tenter de désactiver ou de contourner tout mécanisme de sécurité ou de contrôle d'accès du Site ou des Services ; (e) concevoir ou aider à concevoir des tricheries, des exploits, des logiciels d'automatisation, des robots, des hacks, des modes ou tout autre logiciel tiers non autorisé visant à modifier ou à interférer avec le Site ou les Services ; (f) utiliser le Site ou les Services ou s'engager avec d'autres Utilisateurs à toute fin contraire à toute loi ou réglementation applicable ; (g) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Site ou aux Services, à d'autres comptes d'Utilisateurs, tels que définis ci-dessous, ou à tout autre appareil, système informatique, système téléphonique ou réseau connecté au Site ou aux Services ; et (h) récolter ou collecter de toute autre manière des informations sur les Utilisateurs sans leur consentement.

Si vous publiez, éditez, partagez ou transférez de toute autre manière un Contenu par le biais du Site et/ou en utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que ce Contenu donne une image exacte et complète de tout produit ou service décrit dans le présent document, qu'il est conforme aux présentes Conditions et qu'il ne : (a) porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, moraux ou de publicité de toute tierce partie ; (b) contenir tout contenu diffamatoire, libidineux, obscène, sexuellement suggestif ou autrement offensif (y compris tout matériel faisant la promotion ou glorifiant la haine, la violence ou la bigoterie) ; (c) contenir tout ver, virus ou autre logiciel malveillant ; (d) violer toute loi ou réglementation applicable, y compris toute loi ou réglementation concernant la publicité ou le marketing ; et (e) entreprendre toute action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure.

En affichant, téléchargeant, publiant, partageant ou transférant de toute autre manière tout contenu utilisant le Site ou les Services, vous accordez par la présente de manière irrévocable à la Société et à l'un de ses affiliés et/ou sous-licences une licence mondiale, non-exclusive, perpétuelle, libre de droits pour publier, partager, afficher et transférer de toute autre manière ce contenu sous toute forme raisonnable à la discrétion de la Société. La Société se réserve le droit de supprimer, de suspendre l'accès ou de supprimer définitivement tout contenu, à sa seule discrétion et sans préavis, y compris, sans limitation, tout contenu qui enfreint les garanties énoncées ci-dessus ou les intérêts commerciaux de la Société, et vous n'avez aucun droit ni recours à l'égard de ces décisions et actions.

La Société n'est pas, et ne sera pas, responsable de tout contenu fourni, posté, téléchargé, partagé ou autrement mis à disposition par les Utilisateurs, ni de tout produit ou service lié à ce contenu fourni, posté, téléchargé, partagé ou autrement mis à disposition par les Utilisateurs. Chaque Utilisateur utilisant le Site ou les Services s'engage par la présente à assumer l'entière responsabilité à cet égard, et la Société ne saurait être tenue responsable de ce qui précède.

3. matériel promotionnel et bulletins d'information
En plus des dispositions de l'article 3 ci-dessus, l'Utilisateur donne son consentement exprès à la Société pour fournir à l'Utilisateur du matériel promotionnel et des bulletins d'information (le "Matériel promotionnel et les bulletins d'information") par tous les moyens disponibles, y compris par courrier électronique, messages textuels et SMS, fax, courrier, services de numérotation automatique ou tout autre moyen, le tout à la seule discrétion de la Société comme il se doit de temps en temps, et pour recevoir ce Matériel promotionnel et ces bulletins d'information.

L'Utilisateur reconnaît en outre que les Matériels promotionnels et les Newsletters peuvent contenir la publicité de tiers et il consent expressément à recevoir de telles publicités dans le cadre des Matériels promotionnels et des Newsletters. L'Utilisateur peut contacter la Société à tout moment en envoyant une demande par e-mail notifiant à la Société son refus de continuer à recevoir le matériel promotionnel et les newsletters.

4) Propriété intellectuelle
La Société est propriétaire de tous les droits, titres et intérêts mondiaux dans : (a) le Site et les Services, les améliorations, les produits dérivés, les corrections de bugs ou les améliorations apportées au Site et aux Services ; et (b) les noms commerciaux, les marques commerciales et les logos de la Société, et resteront à tout moment la propriété exclusive de la Société. Toute référence dans les présentes Conditions ou toute autre communication relative à la vente, la revente ou l'achat de ce qui précède signifie uniquement le droit d'utiliser le Site et les Services conformément aux présentes Conditions. Les Utilisateurs sont seuls responsables de tous les contenus, y compris les droits de propriété intellectuelle, mis à disposition, partagés ou rendus disponibles d'une autre manière par les Utilisateurs via le Site et/ou les Services, et la Société n'assume aucune responsabilité à l'égard d'un tel contenu. La Société ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage causé par un tel contenu, et les Utilisateurs s'engagent à indemniser et à tenir la Société à l'écart de tout dommage ou de toute perte résultant de ce qui précède.

5. respect de la vie privée
Vous vous engagez à ne pas enregistrer, collecter ou conserver en votre possession et à ne pas utiliser tout contenu fourni par les Services et le Site sans l'accord écrit préalable de la Société. Vous reconnaissez en outre que la Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de sauvegarder, de collecter ou de conserver en sa possession et d'utiliser tout contenu et toute information publique, y compris les informations susceptibles de vous identifier personnellement ou d'identifier un autre utilisateur ou un tiers ou de décrire vos intérêts personnels. La Société se réserve le droit de faire tout usage autorisé par la législation en vigueur de ce contenu et de ces informations publiques, tel que défini dans la Politique de confidentialité de la Société. Sans déroger aux dispositions de la section 1 ci-dessus, la Société n'examine pas, ne teste pas, ne confirme pas, n'approuve pas ou ne vérifie pas de toute autre manière un tel contenu ou des informations publiques. Chaque utilisateur qui publie, télécharge, partage ou met à disposition de toute autre manière un tel contenu ou de telles informations publiques assume l'entière responsabilité de ce contenu ou de ces informations publiques, y compris toutes les informations tierces et les consentements requis. La Société ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage causé par le non-respect de ce qui précède, et vous acceptez d'indemniser et de tenir la Société à l'écart de tout dommage ou de toute perte résultant de ce qui précède. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LE COMAPNY N'EST PAS UN SERVICE DE STOCKAGE DE CONTENU. THE COMPANY SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY LOST OR ERASED CONTENT OR PUBLIC INFORMATION. VOUS DEVEZ ÊTRE CONSCIENT DU FAIT QUE TOUT CONTENU posté, téléchargé, partagé ou mis à disposition d'une autre manière peut être lu, sélectionné et utilisé par d'autres utilisateurs, et vous ne devez pas envoyer de CONTENU INSOLICITE.

6. liens
Le Site ou les Services peuvent contenir des liens ou d'autres contenus relatifs à des sites Internet, des annonceurs, des éditeurs ou des produits offerts par des tiers. The Company n'exerce aucun contrôle et ne fait aucune représentation à l'égard de ceux-ci ou de toute information fournie ou transmise par leur intermédiaire, ou autrement fournie par un tel tiers. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE L'UTILISATION DE CES LIENS OU AUTRES CONTENUS SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES, QUE CES LIENS OU AUTRES CONTENUS SONT RÉGIS PAR LES CONDITIONS D'UTILISATION ET LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ DE CES TIERS, ET QUE LA SOCIÉTÉ N'EST PAS RESPONSABLE DES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ OU COMMERCIALES OU AUTRES POLITIQUES DE CES TIERS. VOUS devriez examiner attentivement les conditions et les politiques applicables à tout tiers SUCH. LA SOCIÉTÉ N'EST PAS RESPONSABLE OU REDEVABLE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT POUR CE TIERS, OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QUI EN RÉSULTERAIT, ET LA SOCIÉTÉ DÉCLINE EXPRESSÉMENT, ET VOUS DÉGAGEZ EXPRESSÉMENT LA SOCIÉTÉ, DE TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU'ELLE SOIT, POUR TOUTE CONTROVERSE, PLAINTE, RÉCLAMATION, PLAINTE, PERTE, PRÉJUDICE ET/OU DOMMAGE, RÉSULTANT DE ET/OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CES TIERS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, EN CE QUI CONCERNE LA DISPONIBILITÉ, LES CONDITIONS D'UTILISATION, LA CONFIDENTIALITÉ, LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, LA PUBLICITÉ, LES CHARGES, LES PRODUITS ET/OU LES SERVICES.

7. usages interdits
Le Site et les Services ne peuvent être utilisés en relation avec une quelconque entreprise commerciale (sauf autorisation contraire de la Société pour la mise en relation des Utilisateurs avec des tiers) sans l'accord exprès et écrit de la Société. Le Site et les Services ne peuvent pas être utilisés par une personne ou une organisation pour recruter, solliciter, annoncer ou contacter sous quelque forme que ce soit des Utilisateurs pour un emploi, un contrat ou toute autre raison pour une activité non affiliée à la Société sans l'autorisation écrite expresse de la Société. Vous vous engagez à ne pas utiliser les Services et le Site Internet pour contacter, faire de la publicité, solliciter ou vendre à d'autres Utilisateurs sans leur consentement exprès, à moins que cela ne soit autorisé par les présentes Conditions.

8. support
Les Utilisateurs peuvent contacter la Société en vue d'obtenir une assistance pour le Site et les Services en envoyant un e-mail à l'adresse suivante

9. avis de non-responsabilité
La Société fait des efforts raisonnables pour s'assurer que sa technologie maintient le Site et les Services sûrs et sécurisés. Cependant, aucune technologie n'est sûre à 100%. C'est pourquoi, bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue. Sauf disposition expresse contraire, votre utilisation du Site et des Services est à votre entière discrétion et à vos risques et périls. Le Site et les Services sont fournis "EN L'ÉTAT" et "TEL QUE DISPONIBLE" sans aucune garantie d'aucune sorte. La Société décline expressément toutes les garanties implicites ou statutaires de quelque nature que ce soit concernant le Site et les Services, y compris, sans limitation, les garanties de titre, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-infraction aux droits de propriété, de cours des affaires ou de cours de la performance. La Société ne donne aucun conseil quant au risque ou à l'opportunité de toute transaction, opération ou engagement. La Société n'assume aucune responsabilité pour toute transaction ou engagement que vous effectuez et vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de l'évaluation de vos transactions et engagements. Vous ne devez pas tenir la société, ses agents, ses employés ou ses affiliés pour responsables de toute transaction ou de tout engagement que vous auriez choisi. Aucun conseil ou information, oral ou écrit, obtenu par vous auprès de la Société ou de ses agents, employés ou affiliés, ne peut donner lieu à une garantie non expressément prévue par les présentes conditions. Si vous décidez de vous fier à de telles informations, vous le faites uniquement à vos propres risques. Certains États ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties. Par conséquent, certaines des exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.

10) Limitation de la responsabilité
La Société ne garantit pas la valeur, la qualité, la compatibilité ou toute autre caractéristique des Tiers, des Produits ou de toute autre information fournie, consommée ou rendue disponible de toute autre manière (ci-après, dans cette section, les "Caractéristiques"). Toute Fonctionnalité est sous la seule responsabilité du Tiers concerné ou de l'Utilisateur qui l'utilise, le cas échéant, ou qui utilise les Services ou le Site. La Société ne s'engage pas à contrôler une telle conformité et peut agir si une non-conformité est détectée comme cela sera décidé à sa seule discrétion, comme décrit dans les présentes Conditions. Vous comprenez et acceptez que vous pouvez être exposé à un contenu ou à d'autres informations qui sont inexactes, sujettes à caution, inappropriées pour les enfants ou autrement inadaptées pour vous.

La Société n'est pas responsable de tout problème ou dysfonctionnement technique de tout réseau ou lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, matériel informatique, logiciels, échec de tout courrier électronique dû à des problèmes techniques ou à un encombrement du trafic sur Internet ou sur l'un quelconque des sites ou services ou combinaison de ceux-ci, y compris tout dommage ou préjudice causé aux Utilisateurs ou à l'ordinateur, au téléphone portable ou à tout autre appareil lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de matériel en relation avec le site ou les services. En aucun cas, la Société ne saurait être tenue pour responsable des agissements de tiers, y compris de tout Utilisateur, qu'il soit en ligne ou non, et de tout opérateur de site externe.

En aucun cas la Société ou l'un de ses dirigeants, administrateurs, employés ou agents ne sera responsable envers vous de dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs résultant de ou liés à votre utilisation du Site ou des Services, que ces dommages soient prévisibles ou non et que la Société ait été informée ou non de la possibilité de tels dommages. La limitation de responsabilité susmentionnée s'applique dans toute la mesure permise par le droit de la juridiction applicable.

11) Indemnisation
Vous vous engagez à défendre, indemniser et tenir la Société à l'abri de toute plainte, procédure, réclamation, dommage, coût, responsabilité ou dépense (y compris les frais de justice et les honoraires raisonnables d'avocat) que la Société pourrait subir ou engager en relation avec toute demande, action ou autre procédure réelle de la part de tout tiers découlant de ou liée à toute violation par vous des présentes Conditions ou à toute utilisation par vous du Site ou des Services non conforme à la législation applicable.

12. divers
Les présentes conditions sont régies par les lois de l'Angleterre, à l'exclusion de ses règles de choix, et sans tenir compte de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Votre conduite peut également être soumise à d'autres lois locales, étatiques et nationales. Tout litige découlant des présentes Conditions ou concernant le Site ou le Service sera finalement réglé par les tribunaux compétents d'Angleterre. Vous ne pouvez pas anticiper une quelconque demande d'action collective à l'encontre de la Société et, en utilisant le Site ou les Services, vous renoncez à vos droits d'anticiper une telle demande d'action collective.

Toute cause d'action contre la Société doit être intentée dans un délai d'un (1) an à compter de la date à laquelle cette cause d'action est apparue. Dans le cas où une disposition des présentes Conditions serait jugée inexécutable, cette disposition sera remplacée par une disposition exécutoire qui atteindra le plus près possible l'effet de la disposition originale, et les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur et de plein effet. Rien dans les présentes Conditions ne crée une relation d'agence, d'emploi, de coentreprise ou de partenariat entre vous et la Société ou ne vous permet d'agir pour le compte de la Société. Sauf si cela est expressément prévu dans les présentes Conditions, celles-ci constituent l'intégralité de l'accord entre la Société et vous concernant la question qui y est traitée.

Tout avis que nous pourrions être tenus de vous fournir, que ce soit en vertu de la loi ou des présentes Conditions, peut être fourni par la Société à toute information de contact que vous avez fournie dans vos informations de compte ou autre, directement ou indirectement, y compris par courrier électronique. Vous acceptez expressément de recevoir de telles communications et de tels avis de cette manière.

Vous ne pouvez pas attribuer de droits en vertu des présentes sans notre consentement écrit préalable. Rien dans ces conditions ne doit être interprété comme limitant les actions ou les recours disponibles pour la société en ce qui concerne toute activité ou conduite interdite. La non-exécution d'un terme quelconque des présentes conditions ne constitue pas un consentement ou une renonciation, et la société se réserve le droit d'appliquer ce terme à sa seule discrétion. Aucune dérogation à une violation ou à un manquement aux termes des présentes ne sera considérée comme une dérogation à une violation ou à un manquement antérieur ou ultérieur.